Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è encallar - definizione
encallar
Sinónimos
verbo
1) detener: detener, inmovilizar, estancar, entretener, impedir, frenar, imposibilitar, interrumpir, retrasar, estacionar, atascar, atollar, interceptar, fosilizar
2) varar: varar, abordar, zozobrar, naufragar, atascarse, atollarse, empantanarse, detenerse, inmovilizarse
Antónimos
verbo
Palabras Relacionadas
encallar
verbo intrans.
1) Dar la embarcación en arena o piedras, quedando en ellas sin movimiento. Se utiliza también como pronominal.
2) fig. No poder salir adelante en un negocio o empresa. Se utiliza también como pronominal.
encallar
encallar (de "calle")
1 intr. y prnl. Quedar detenida en la arena o en las rocas una embarcación. Embarrancar, *varar.
2 Quedarse *detenido por las dificultades en algún asunto o empresa.
Esempi dal corpus di testo per encallar
1. El vertido se produjo tras encallar el carguero liberiano Tawe.
2. Pero, tras varias tensiones y roces, el proyecto ha terminado de encallar esta semana.
3. Esa cifra sigue por el momento en el borrador del acuerdo y ha hecho encallar las negociaciones.
4. El pacto por la justicia que sellaron el presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, y el líder del PP, Mariano Rajoy, y que ha desembocado en una nueva composición del Consejo General del Poder Judicial, puede encallar ahora en la renovación del Tribunal Constitucional, la otra gran pata del acuerdo.
5. Después de encallar en el puerto de Kusadasi (Turquía) debido a un incidente que, según la compañía, no ha puesto en peligro a los pasajeros, Pullmantur ha fletado tres aviones y personal para trasladar a los 1.058 turistas a Madrid y Barcelona.
